REGLAS DE JUEGO DE FÚTBOL

Declaración de Objetivos

El Departamento de Parques y Recreación de Kernersville (KPRD) tiene como objetivo mejorar la calidad de vida y seguridad de sus habitantes y empleados a través de programas de alta calidad, diferentes actividades, parques y centros de la ciudad, y a la misma vez proteger el medio ambiente.

Propósito

Ofrecer una oportunidad para hombres y mujeres de formar equipos y participar en ligas organizadas por la ciudad en las cuales las siguientes reglas y leyes son empleadas.

Formato

• Mixto (1 mujer debe estar en la cancha todo el tiempo)
• 7 vs. 7
• 10 juegos
• 1 solo arbitro
• Tamaño de la canche corresponde al tamaño de U-12 (aproximadamente 150’ X 240’)

Restringiones de Edad

• Hombres deben ser mayor de 25
• Mujeres deben ser mayor de 18

Registración

Cada equipo debe registrarse durante las fechas asignadas por la liga. Toda registración requiere pago, registraciones sin pagos no serán aceptadas. Una sobrecarga adicional puede ser añadida por registrar un equipo tarde.

Costo

El costo de registración es de $65.00 por persona y debe ser pagado antes del comienzo de la liga. Una sobrecarga adicional de $10.00 será añadida después del cierre de registración. No habrá devoluciones después que se publique el calendario.

Horarios

El calendario oficial vendrá del coordinador deportivo y se publicará en la página web www.kvparks.com. Por favor, asegúrese de confirmar el calendario en la página web de forma regular en caso de que haya algún cambio. Los partidos se jugarán según lo programado. Si la administración es notificada al menos 7 días antes de un partido programado (y ambos capitanes, la administración y otros capitanes afectados por el cambio están de acuerdo) el partido será reprogramado. Si no hay acuerdo, el partido permanecerá como estaba programado. Resultados serán publicados semanalmente. El horario no puede ser alterado debido a jugadores participando en ligas/equipos múltiples.

Tiempo de Juego

• Los partidos se jugarán desde las 2:00pm hasta las 8:30pm.
• Consistirá en dos (2) tiempos de 30 minutos con un descanso de 5 minutos entre los dos. El descanso podrá acortarse a discreción del árbitro.
• El reloj de juego comenzará a la hora de juego.
• Se dará un periodo de gracia de 10 minutos al comienzo de cada partido para permitir a los equipos alcanzar su mínimo de 5 jugadores. (Ejemplo, tiempo de juego 6:30 PM, 5 jugadores deben estar en la cancha a las 6:40)
• Cualquier tiempo perdido por lesión se añadirá al tiempo de juego a discreción del árbitro.
• Se anima a los equipos a llamar al coordinador deportivo para comunicarle que su equipo no tendrá suficientes jugadores para el partido. Si los equipos llaman antes de la fecha del partido, el resultado será una derrota 0-3. Si el aviso ocurre el día del partido, el resultado será 0-6.
• Si un equipo no tiene suficientes jugadores para tres partidos, quedará automáticamente eliminado de cualquier otra competición y perderá todas las cuotas de equipo.

Uso de Equipo

Cada equipo recibirá un balón al comienzo del calendario. El equipo es responsable de traer el balón a todos sus partidos. La administración no tendrá más balones en las canchas.

• Tamaño del campo: Campo para edades Sub-12 (aprox. 150′ X 240′)
• Tamaño del balón: Talla 5
• Camisetas – Uniforme para el equipo completo es preferible. Números en las camisetas es sugerido. Si los equipos concuerdan en el mismo color, la administración proveerá chalecos.
• Espinilleras – Las espinilleras deben estar cubiertas por calcetines y son OBLIGATORIAS para todos los jugadores.
• Calzado: zapatos planos, de césped, de plástico moldeado o de goma. NO se permiten tacos roscados ni metálicos.
• NO se permiten joyas ni sombreros. Sólo se permitirán artículos aprobados por el árbitro (por ejemplo, brazaletes médicos, etc.).

Inclemencias Meteorológicas

En caso de inclemencias meteorológicas, se anunciará el aplazamiento de los partidos cuando se considere que no se puede jugar en los campos. Si se cancelan los primeros partidos de la noche, se cancelarán todos los partidos de la noche. El capitán de su equipo será informado de todas las cancelaciones. Los partidos aplazados se reprogramarán al final de la temporada o como partidos dobles durante la temporada. Sólo en casos extremos se recuperarán los partidos en sábado. En los casos en que los partidos en juego se retrasen a causa del tiempo, los partidos podrán ser suspendidos o abandonados a discreción de la administración y/o los oficiales. En caso de suspensión, los jugadores deberán buscar refugio hasta que se reanuden los partidos. Si se abandona un partido en curso y se ha completado al menos 5 minutos de la segunda mitad, el partido se considerará completo. Protocolo meteorológico de la Asociación de Árbitros de Fútbol de Carolina del Norte:

Si ve relámpagos, desaloje el campo. Si oye truenos, desaloje el campo. El juego se detendrá durante un mínimo de 30 minutos. Si no se ven relámpagos durante los 30 minutos y/o no se oyen truenos durante los 30 minutos, se reanudará el juego. Si se ven relámpagos y/o se oyen truenos durante el periodo de 30 minutos, el reloj volverá a empezar. No se reanudará el juego hasta que transcurra un mínimo de 30 minutos sin truenos ni relámpagos.

Equipo (Lista Oficial de Jugadores)

Los capitanes con responsables por el manejo del equipo y los jugadores que son reclutados.

El capitán debe asegurarse que todos sus jugadores entiendan las reglas/leyes de la liga.

Cada equipo requiere un mínimo de 10 jugadores registrados. Cada equipo tiene un máximo de 18 jugadores. La administración reserva el derecho de añadir participantes a cualquier equipo que pierda constantemente debido a falta de jugadores.

En caso de que cualquier jugados no pueda seguir participando en la liga, el jugador puede ser reemplazado con la autorización de la administración. El cambio de tomar lugar antes de las 12 PM del viernes antes de la fecha de juego.

Equipos participando en varias divisiones están restringidos a usar 4 jugadores en común como máximo. No hay restricciones para jugadores femeninas.

Se requiere un mínimo de 5 jugadores para empezar el partido.

Todo equipo debe tener una jugadora femenina en la cancha todo el tiempo.

Si un equipo no tiene una jugadora femenina en la cancha, lo siguiente ocurrirá:

Primera y segunda ofensa, el equipo jugara con un jugador menos (6v7).

Tercera ofensa, el equipo perderá el resto de los partidos de la fecha.

Una identificación con foto debe ser presentada con el arbitro del partido ANTES de poder jugar. Todos los jugadores deben presentar la identificación (DEBE incluir foto y fecha de nacimiento) para poder jugar el partido.

Jugadores Ilegales

Un jugador ilegal es un jugador no registrado o un jugador afuera de las restricciones de edad.

Todo equipo que juegue con un jugador no registrado en su liste oficial, será considerado como ilegal y el equipo perderá el partido con un marcador de (0-7).

El capitán y tal jugador serán castigados con una fecha de suspensión en la próxima fecha de la liga.

Una segunda violación de dicha regla termina en la expulsión oficial de dicho jugador y capitán del equipo por el resto de la temporada.

Agentes libres

Jugadores registrados, pero sin equipo no serán garantizados un puesto en un equipo.

Junta de futbol

La junta de futbol de la liga está compuesta por los capitanes de los equipos. La junta de futbol se reunirá si es necesario discutir las reglas (leyes) de la liga, árbitros, equipos, fechas de temporada, torneos, además de situaciones comunes que tomen parte en los partidos. La junta de futbol representa los jugadores de la liga. La junta está obligada a hacer recomendaciones con el objetivo de mejorar la liga. La junta de futbol contribuye con la determinación de división de cada equipo en la liga.

Divisiones

El nivel de las divisiones de ligas será determinado por los resultados históricos o por el jurado de futbol. KRPD y el jurado de futbol reserva el derecho de asignar cualquier equipo a cierta división basado en la lista oficial de jugadores del equipo y/o resultados históricos anteriores. El primer y segundo lugar la división al final de la liga, cuya liga este compuesta de más de 8 equipos, serán promocionados automáticamente a una liga más alta en la temporada a seguir. En ligas de 7 equipos o menos, solo el primer lugar será promocionado.

Reglas Locales del Juego

Se seguirán las reglas de la FIFA con las siguientes excepciones:

• Entradas deslizante- Definimos “entrada deslizante” como un intento de robar el balón a un adversario mientras se desliza por el suelo o va al suelo”.  Las paradas de los guardametas no se consideran entradas por deslizamiento mientras están en el área de 18 yardas; sin embargo, los guardametas deberán abstenerse de adelantarse con los pies por delante mientras efectúan una parada siempre que sea posible. La interpretación final corresponde al árbitro “a juicio del árbitro” si se considera una entrada por deslizamiento. Para simplificar la llamada y la reanudación Entradas fuera del área: Se reanudará con un tiro indirecto. Una entrada dentro del área: la reanudación es un tiro penal (es decir, los tiros directos dentro del área son tiros penales).
• Sustituciones sobre la marcha. Los jugadores entrarán en el terreno de juego desde el centro del campo.
• Tiros directos/indirectos – La defensa debe estar a 8 yardas del balón
• El balón debe estar en el piso para un saque de arquero.
• No hay fuera de juego. Sin embargo, podemos prohibir “obvio o excesivo fuera de lugar”. Una infracción de este tipo queda completamente a discreción del árbitro. El ” obvio o excesivo fuera de lugar” se refiere al juego en el que un jugador no juega en defensa con el resto del equipo, sino que permanece en posición de fuera de juego cerca de la portería contraria.  Esto no se aplica a alguien que esté haciendo una carrera o en una jugada ofensiva activa, sino más bien, como indica la regla, a alguien que obtiene ventaja al permanecer en el otro extremo del campo “esperando un pase largo para aprovechar que no hay fuera de juego”. La ofensa será castigada con un saque indirecto a favor del equipo contrario.

Tabla de posiciones/Estadisticas

• La tabla de posiciones se mantendrá en la página web de fútbol para cada división y la clasificación será determinada por el flujo: Partidos Ganados= 3 puntos, Empates= 1 punto, Pérdidas= 0 puntos
• En el caso de un empate en puntos la clasificación, el desempate para la clasificación final de la liga se siguen en este orden:
  • Resultado anterior directo entre los equipos empatados
  • Diferencia de goles
  • Goles en contra
  • Goles a favor
  • Juego limpio
  • Lanzamiento de moneda

Estadísticas

• Haremos un seguimiento de los goles marcados por cada jugador. El jugador con más goles en la temporada regular (masculino y femenino) de cada división recibirá un balón de fútbol.El abaraje de goles será usado para romper algún empate en puntos. El abaraje de goles es calculado de la siguiente manera: Goles en total dividido por partidos jugados en total. Si algún equipo se rindió para un juego, para el equipo que se rindió cuenta para sus juegos en total, para el equipo ganador no cuenta.
• El equipo con menos goles encajados en la temporada regular también recibirá un balón de fútbol.
• Premios se otorgarán al comienzo de la próxima temporada.

Eliminatorias/Postemporada

Para cada division:

• 1er puesto – $5.00 de descuento en la inscripción de la siguiente temporada
• 2do puesto – $5.00 de descuento en la inscripción de la siguiente temporada
• 3er puesto – $5.00 de descuento en la inscripción de la siguiente temporada

Reglas de Conducta

El Departamento de Parques y Recreación de Kernersville (KDPR) propone una conducta limpia y deportiva en el campo y en las gradas.

No se permitirá la mala conducta, profanidad, peleas, insultos, o discutir/amenazar a los árbitros en la canche o en el campo.  No se permitirá que los jugadores, entrenadores o espectadores se acerquen a los árbitros de forma negativa.  Tales acciones están sujetas a expulsión del juego y/o suspensión de la liga.

PROFANIDAD – Si la profanidad es lo suficientemente fuerte como para ser oída por los árbitros y los espectadores en las gradas, el jugador será expulsado del juego.

EXPULSION – Cualquier jugador o capitán expulsado del partido deberá abandonar no solo la canche si no el campo en su totalidad INMEDIATAMENTE. Rehusó de abandonar la canche o el campo resultara en una pérdida para el equipo del partido.  Se espera que el jugador expulsado simplemente recoja sus pertenencias y ABANDONE la cancha y el campo en su totalidad de inmediato. Consulte la sección de tarjetas amarillas/rojas de las reglas para obtener más información.

Cualquier acción que implique profanidad excesiva, agresión a un árbitro u oficial de la Ciudad, o mal comportamiento excesivo de un jugador, capitán o aficionado resultará en la prohibición permanente de cualquier otra actividad ofrecida por el Departamento de Parques y Recreación de Kernersville (KDPR) y ese individuo puede recibir cargos criminales con las autoridades locales.

El Departamento de Parques y Recreación de Kernersville (KDPR) NO tolerará peleas físicas o verbales por NINGÚN MOTIVO dentro o fuera del campo de juego y todos los patrocinadores (aficionados y/o jugadores) involucrados estarán sujetos a la prohibición de acceso a todas y cada una de las instalaciones y programas del Departamento de Parques y Recreación de Kernersville y/o estarán sujetos a cargos penales.

Tarjetas Amarillas

• Si un jugador recibe una tarjeta amarilla, deberá ser sustituido y no podrá volver antes de 2 minutos o a discreción del árbitro, lo que ocurra primero.
• Si un jugador recibe dos tarjetas amarillas (roja) en un mismo partido, deberá abandonar el terreno de juego y campo en su totalidad. El equipo deberá jugar con un jugador menos durante el resto del partido. El jugador también no podrá participar en el próximo partido.
• Las tarjetas amarillas no se acumulan de una temporada a otra.
• Las infracciones constantes o los incidentes graves cometidos por un jugador o un equipo pueden dar lugar a la suspensión o a la expulsión de la liga.
• La decisión arbitral es definitiva.

Tarjetas Rojas

• Si un jugador recibe una tarjeta roja directa, deberá abandonar la cancha y campo en su totalidad inmediatamente. El jugador no podrá ser sustituido.
• El jugador también se perderá todos los demás partidos de ese día y recibirá una suspensión automática de (1) partido adicional. La junta de futbol revisará la infracción y se reserva el derecho de añadir más partidos de suspensión si se piensa necesario.
• Todos los jugadores que reciban una tarjeta roja deberán reunirse con un oficial de la liga después de cumplir la fecha de suspensión para ser readmitido(a).
• Infracciones constantes o incidentes graves cometidos por un jugador o equipo puede resultar en la suspensión o ser expulsado de la liga.
• Las decisiones arbitrales son definitivas y no pueden ser apeladas.

Acumulación de tarjetas

1 roja equivale a 2 amarillas

Cualquier jugador que acumule:

• 3 tarjetas amarillas en una temporada, recibirá 1 juego de suspensión.
• 5 tarjetas amarillas en una temporada, recibirá 2 juegos de suspensión.
• 6 tarjetas amarillas en una temporada, recibirá suspensión por el resto de la temporada y 3 juegos duranta la próxima temporada.

Ejemplo: Si un jugador acumula 1 tarjeta amarilla en un juego y 1 roja en otro, el jugador será suspendido por 2 juegos. 1 juego por la tarjeta roja y 1 juego por las 3 amarillas acumuladas.

Expulsión

Cualquier jugado o espectador expulsado debe retirarse de la cancha y de la facilidad de inmediato. Rehusó de esta regla resultara en perdida del equipo.

Profanidad, lenguaje ofensivo

No se tolerarán palabras indecentes, profanidad, insultos o lenguaje ofensivo. Si se dirige a otra persona, dará lugar a una tarjeta roja inmediata y el jugador debe reunirse con un oficial de la liga antes de la reincorporación. Se pedirá a cualquier espectador que utilice lenguaje inapropiado o abusivo que abandone campo en su totalidad inmediatamente. El lenguaje incidental no dirigido al árbitro será castigado a discreción del árbitro.

Reglas sobre peleas

Las peleas y el comportamiento agresivo de los equipos, jugadores y aficionados se tomarán muy en serio. Peleas involucrando jugadores serán reportadas por el árbitro.

Instigador

Primera infracción – Tarjeta roja, expulsión del partido, suspensión de 8 partidos (a lo largo de las temporadas) sin reembolso, reunión obligatoria con la administración antes de la reincorporación.

Segunda infracción – Tarjeta roja, expulsión del partido, 1 año de suspensión (se aplica a todas las temporadas) sin reembolsos, reunión obligatoria con la administración antes de la reincorporación.

Tercera infracción – Tarjeta roja, expulsión del partido, suspensión de por vida.

Vengador/Defensa Propria

Primera infracción – Tarjeta roja, expulsión del partido, suspensión de 2 partidos (válida para todas las temporadas) sin reembolso, reunión obligatoria con la administración antes de la reincorporación.

Segunda infracción – Tarjeta roja, expulsión del partido, suspensión de 8 partidos (válida para todas las temporadas) sin reembolso, reunión obligatoria con la administración antes de la reincorporación.

Tercera infracción – Tarjeta roja, expulsión del partido, 1 año de suspensión (se aplica a todas las temporadas) sin reembolsos, reunión obligatoria con la administración antes de la reincorporación. Posible expulsión de por vida.

Protestas / Apelaciones

Si surge una disputa sobre si un jugador es elegible, será responsabilidad del director del equipo presentar una protesta (ver Declaración de Jugadores Ilegales). El Supervisor de Campo seguirá los siguientes procedimientos para tomar una decisión definitiva.

Solo protestas relacionadas a la interpretación de las reglas o el uso de jugadores no elegibles serán las únicas permitidas. Para protestar, el director del equipo debe alertar al árbitro en el momento de la protesta durante el juego para que pueda ser anotada en la tarjeta de alineación. Para presentar una protesta oficial ante el KPRD, el director del equipo debe enviar una carta al director de la Liga indicando la protesta (antes de las 12 p.m. del día siguiente).

Information General

• El consumo de bebidas alcohólicas en las canchas será castigado con un (1) año de suspensión.
• Los perros no están permitidos en las canchas, con la excepción de los perros de servicio.

*Por favor traiga todas las preguntas con respecto a las reglas de la liga al Coordinador atlético.